California DMV · 中英双语
加州驾照笔试课程
California DMV Written Knowledge Test
九大模块中英对照学知识，配 140+ 道题反复刷，
还有 36 题模拟考判定过没过。内容逐条取自加州 DMV 官方手册。
36真考题数
≥83%及格线
3次机会
140+练习题
📌 给学员的话
用中文考笔试的同学：加州 DMV 规定还要额外通过一个"交通标志测试"，
所以第 1 课（标志）务必学透。
怎么学得会
先看模块知识 → 点每个模块下的"刷本模块题" → 最后用"模拟考"整套检验。
反复刷 + 打乱练才是过关关键，进度自动保存在本机。
01交通标志：看形状和颜色
Traffic Signs — shape & color
标志的形状告诉你"类型"，颜色告诉你"性质"。学会推理，没背过也能猜对。全美通用。
| 红 | 停止 / 禁止 — STOP、禁止驶入、禁止掉头 |
| 黄 | 一般警告 — 弯道、湿滑、学校、并线 |
| 橙 | 施工 / 养护区 |
| 白 | 法规命令（必守）— 限速、单行道 |
| 绿 | 方向 / 距离指引 |
| 蓝 | 驾驶者服务 — 医院、加油 |
🔑 记忆锚三个专属形状：八角=STOP、倒三角=YIELD、尖旗=禁超车。四主色：红=禁止、黄=警告、白=法规、绿=指引。
四向停车：先到先走；同时到达，让右边的先走。
Four-way stop: first to arrive; tie → yield to the right.
无信号 / T 形路口：主路（直行）有路权。
Uncontrolled / T: through road has the right of way.
左转：让对向来车和行人（近到有危险的）先行。
Left turn: yield to oncoming traffic and pedestrians.
环岛：让已在环内的先行，逆时针，不停车不超车。
Roundabout: yield to traffic already in; go counter-clockwise.
行人在有/无标线人行横道都有路权；盲人（白手杖/导盲犬）任何时候都有。
Pedestrians in marked or unmarked crosswalks; blind peds always.
紧急车辆（鸣笛+红灯）：靠右停车让行；不得跟在其后 300 英尺内。
Emergency vehicles: pull right and stop; never follow within 300 ft.
窄山路会车：上坡车有路权，下坡车倒车让行。
Mountain road: the uphill vehicle has the right of way.
03限速与基本速度法
Speed Limits & Basic Speed Law
基本速度法：无论限速牌多少，都不能开得比当前路况安全速度更快。
Basic Speed Law: never faster than is safe for conditions.
高速公路 65；不分隔双车道 / 拖挂 55。
Highways 65 mph; two-lane undivided or towing 55 mph.
25：商业区、住宅区；学校 500 英尺内有儿童时。
25 mph: business/residential; school zone with children.
15 三情形：① 视线受阻路口 ② 小巷 ③ 铁路道口 100 英尺内。
15 mph: blind intersection · alley · near railroad crossing.
三秒跟车：前车过某点后数满"1001、1002、1003"你才到＝安全。
3-second rule behind the vehicle ahead.
湿滑 −5~10；结冰 ≤5；大雨大雪 ≤ 30。汇入高速要提速到接近车流。
Slow in bad weather; merge at near traffic speed.
04信号灯与车道线
Signals & Lane Markings
红灯：完全停。红灯右转：先停稳，无禁止标志才可转。红箭头：停，禁转。
Red: stop. Right on red after a full stop unless a sign forbids it.
黄灯：警告即将变红，能安全停就停。闪黄灯：减速小心，转弯不受保护。
Yellow: caution. Flashing yellow: proceed with caution.
绿灯：通行但让路口内的人。绿箭头：受保护转弯。
Green: go, yield to those in the intersection. Green arrow = protected.
黄线分对向：单实=不可超；虚黄=可超；双实黄=屏障，禁越禁掉头。
Yellow divides opposing traffic; double solid = barrier.
白线分同向：虚白=可变道；双实白=绝不可变道。
White divides same direction; double solid white = never cross.
拼车道 HOV：◇钻石标志，达最低乘载，走开口进出。
HOV lane: diamond ◇; enter/exit at openings.
转弯前提前 100 英尺打灯；高速变道前提前 5 秒打灯。
Signal 100 ft before a turn; 5 sec before a freeway lane change.
从正确车道转：右转靠最右，左转靠最左；转前查行人/摩托/自行车。
Turn from the correct lane: right from far right, left from far left.
掉头禁止："禁止掉头"标志处、双实黄屏障处（指定开口除外）。
No U-turn at signs or across a double-yellow barrier.
06与他人共享道路
Sharing the Road
校车闪黄灯：减速、准备停车。
Bus flashing yellow: slow, prepare to stop.
校车闪红灯：两个方向都必须停，直到红灯停闪、孩子过街。不停最高罚 $1,000。
Flashing red: stop from both directions. Fine up to $1,000.
例外：校车在分隔公路对面（每方向≥2 车道）可不停。
Exception: divided/multilane highway, opposite side.
超越自行车留 3 英尺；把整条道让给摩托车。
3 feet for bicyclists; full lane for motorcycles.
大货车盲区：看不到货车后视镜，司机就看不到你。
If you can't see the truck's mirrors, the driver can't see you.
| 红缘 | 禁止停车、停留、上下客 |
| 黄缘 | 限时上下客/货 |
| 白缘 | 仅短暂上下乘客 |
| 绿缘 | 限时停车 |
| 蓝缘 | 残障人士专用 |
距消防栓 15 英尺、人行横道 20 英尺内禁停。
No parking within 15 ft of a hydrant, 20 ft of a crosswalk.
坡道车轮：下坡→转向路缘；上坡→转离路缘；无路缘→向右。拉手刹、挂 P。
Downhill: toward curb. Uphill: away from curb. No curb: to the right.
大灯：日落后 30 分至日出前 30 分、看不清 1000 英尺时开；开雨刷＝开近光灯。
Headlights after dark / low visibility; wipers on = low beams on.
远转近光：对向 500 英尺、跟车 300 英尺内。雾雨雪用近光。
Dim within 500 ft oncoming / 300 ft following; low beams in fog.
08酒精、毒品与安全
Alcohol, Drugs & Safe Driving
| 21 岁以上 | BAC 0.08% 及以上＝违法 |
| 未满 21 岁 | 零容忍：0.01% 及以上 |
| 商用 / 载客 | 0.04% 及以上 |
默示同意法：开车即同意接受检测；拒检＝吊照 1 年。被捕后 10 天内可申请听证。
Implied consent: refusal = 1-year suspension.
法律不区分毒品与处方/非处方药；开车吸食大麻违法；DUI 记录保留 10 年。
No difference between illegal drugs and medications.
开封容器：放后备箱，不可放手套箱。
Open container in the trunk, never the glove box.
手机：成人只能免提、不可发短信；未满 18 岁禁用任何无线设备，免提也不行。
Adults hands-free only; under 18 no device at all.
09驾照、记分与上报
License, Points & Reporting
记分吊照线：12 个月 4 分 / 24 个月 6 分 / 36 个月 8 分。
Suspension: 4 pts/12 mo, 6/24 mo, 8/36 mo.
一般违规 1 分；酒驾、肇事逃逸、鲁莽驾驶 2 分。
1 pt most violations; 2 pts DUI/hit-run/reckless.
SR-1 事故上报：伤亡或损失超 $1,000 → 10 天内交 DMV。
File SR-1 within 10 days if injury or damage over $1,000.
卖车/转让：5 天内通知 DMV。
Notify DMV within 5 days of a sale/transfer.
用入口加速道把车速提到接近车流再并入；主线车辆有路权，你让行。
Merge at traffic speed; freeway traffic has the right of way.
慢车靠右，左道用于超车；错过出口继续到下一个，绝不倒车或停车。加州高速最高 65 mph。
Keep right; if you miss your exit, take the next one—never back up.
HOV 合乘道：◇钻石标志、达最低乘载（≥2 人）、摩托可用、不是超车道；勿越双白实线进出。
HOV: diamond, 2+ occupants, not a passing lane.
11安全带与儿童座椅
Seat Belts & Child Restraints
驾驶人和所有乘客必须系安全带。未满 2 岁用后向座椅（除非 40 磅/40 寸）；后向座椅不可放有气囊的前排。
All must buckle up; rear-facing under 2, never in front of an airbag.
未满 8 岁或身高不足 4'9" → 坐后排 + 儿童安全座椅；达 8 岁或 4'9" 可用安全带。≤6 岁不可独留车内。
Under 8 or under 4'9": back seat + car/booster seat.
打滑：先松油门、方向盘顺着车尾滑动方向转；无 ABS 用点刹。爆胎：握稳方向、松油门，别急刹。
Skid: ease off gas, steer where you want to go; blowout: hold straight, no hard brake.
车停在铁轨上：立即所有人下车远离再求助。刚下雨路面最滑；雾雨雪用近光。
Stalled on tracks: everyone out and away, then call. First rain is most slippery.
13保险与登记
Insurance & Registration
加州最低责任险 30,000/60,000/15,000（一人伤亡/一次事故/财产）。碰撞若伤亡或损失超 $1,000 → 10 天内交 SR-1。
CA minimum 30/60/15; SR-1 within 10 days.
驾车须随车携带保险凭证；碰撞时无合规保险，无论责任在谁，驾照最多可吊销 4 年。
Carry proof of insurance; uninsured collision = up to 4-year suspension.
🖼️ 看图题
真考有大量看标志图和路口示意图的题。到"刷题"里选 看图题 专项练习。
🎯 考前必做
做
官方样题（真考同源、有中文）：
DMV 官方样题 →。
再用本站"模拟考"反复练到每次都 ≥90%。
📚 官方资料
内容逐条取自加州 DMV 官方手册。DMV 会不定期更新数字，个别题量/罚分以考试当天官方页面为准。